Error message here!

Error message here!

Zapomniałeś/aś hasła?

Error message here!

Error message here!

Error message here!

Error message here!

Zapomniałeś/aś hasła? Podaj swój adres e-mail.
Otrzymasz link, dzięki któremu zresetujesz hasło.

Error message here!

Powrót do logowania

Close
Los jest myśliwym -

Los jest myśliwym

Średnia ocena

9,0/10

(1 głosów)

Łatwość czytania

nieco trudna
4,0/ 1 głosów

chce przeczytać 0 osób chce przeczytać
dodało do ulubionych 1 osoba dodała do ulubionych

Infomacje o książce:

Kraj powstania:USA
Okres powstania:XX wiek po 1945
Forma:Powieść
Data premiery oryginału: 1961
Data premiery w Polsce: 1965
Tytuł oryginału:Fate is the hunter
Język oryginału:angielski

Los jest myśliwym -

Wydawnictwo:Lotnicza Oficyna Wydawnicza
Data wydania: 2011
Forma wydania:druk
Liczba stron:494

Numer wydania:II
Rodzaj okładki:miękka z obwolutą
Tłumaczenie:Henryk Krzeczkowski
Numer ISBN:978-83-9342-470-2

Tagi (3) \ Otagowane przez 1 użytkownika

zobacz więcej tagów

Los jest myśliwym - dodaj tagi

Twoje tagi:



    Opis książki (1)

    Po wielu latach starań, z przyjemnością przekazujemy czytelnikom, uważaną na świecie, za jedną z najlepszych powieści lotniczych, książkę
    Ernesta K. Ganna „Fate is the Hunter”.

    „Los jest myśliwym”, to powieść w fantastycznym przekładzie Henryka Krzeczkowskiego.
    Tłumacz między innymi Mitów Greckich, dzieł Josepha Conrada, Byrona czy
    Johanna Wolfganga von Goethe, zmierzył się z zupełnie inna tematyką.
    Jest to książka niezwykła, ciekawa i barwna. Jest jedną z nielicznych, które zostają na długo w pamięci i do której z przyjemnością wraca się co jakiś czas. Książka, w której za każdym razem czytelnik odnajduje coraz inne życiowe wartości.
    Czas, który upłynął od pierwszego i jedynego polskiego wydania zrobił swoje. Czytelnik znajdzie więc szereg anachronizmów, a piloci zauważą nieścisłości w terminologii lotniczej.
    W pasażerskich samolotach z całą pewnością nie wyłącza się silników przed lądowaniem, natomiast dławi ich moc. Przyziemienia odbywają się blisko progu, a nie końca pasa.
    Mimo to nie zdecydowaliśmy się na poprawki. To jest powieść, a nie podręcznik pilotażu.
    Uznaliśmy, że ręki mistrza poprawiać nie należy, gdyż nawet na pozór drobne zmiany mogłyby zakłócić klimat narracji.
    Gann opisuje tu pionierskie czasy lotnictwa komunikacyjnego, więc język tłumaczenia nawiązuje jakby do tamtych czasów.
    Nie zmieniona została także szata graficzna z okładką, projektu prof. Romana Duszka.

    Czytelnikowi obytemu z lotnictwem pozycja ta sprawi duchową ucztę.
    Dla czytelnika, któremu lotnictwo jest absolutnie obojętne, czas spędzony
    z autorem, nie będzie czasem straconym. Jeśli bowiem autor nie zaszczepi czytelnikowi swojej pasji latania, to z pewnością umieści gdzieś pomiędzy niebem, a ziemią, jakby w absolutnym bezczasie, dając tym samym chwilę na refleksje dotyczące losu człowieka.
    Młody czytelnik, znajdzie tu opisy fascynujących przygód, a z biegiem czasu odnajdzie wiele życiowych wartości.
    Piloci z kolei, pamiętając „Los”, nie jeden raz w trudnych sytuacjach zachowają się jak kapitanowie Ross, O'Connor czy autor ...

    Dodane przez vakul
    edytuj opis
    Źródło: nota wydawcy

    Recenzje (0) \ Teraz Twoja kolej aby zostać krytykiem!

    Książka nie posiada jeszcze recenzji napisanych przez użytkowników. Bądż pierwszy!

    Cykle literackie (0)

    Serie wydawnicze (0)

    Adaptacje (0)

    Informacje dodatkowe (0)

    Infomacje dodatkowe - Los jest myśliwym

    Informacja dodatkowa

    Cytaty (0)

    Los jest myśliwym - dodaj cytat

    Cytat

    Shoutbox co myślisz o książce?

    /1000 wykorzystanych znaków

    Wyślij


    Twoja ocena książki
    Łatwość czytania
    Użytkownicy tworzący stronę
    vakul
    Magda
    Narzędzia

    Los jest myśliwym:

    + edytuj informacje o książce
    + edytuj autorów
    + dodaj / edytuj wydanie
    + dodaj tagi
    + dodaj opis
    + dodaj recenzję
    + dodaj cytat
    + dodaj temat do dyskusji

    Popularne Tagi
    Ranking użytkowników

    Najaktywniejsi użytkownicy w tym miesiącu:

    Mirka - 200 ptk.
    wsercuksiazki - 154 ptk.
    aleksandra.wen - 133 ptk.
    GosiaPupu - 118 ptk.
    fprefect - 102 ptk.

    zobacz pełny ranking
    Facebook
    Losowy cytat

    "Ten, któremu starczy odwagi i wytrwałości, by przez całe życie wpatrywać się w mrok, pierwszy dojrzy w nim przebłysk światła."


    Dmitrij Głuchowski

    Metro 2033
    BookHunter.pl
    O nas
    Nasze logo
    Punktacja
    Do pobrania
    Kontakt
    Przyłącz się!
    Zespół
    Kogo szukamy?
    Partnerzy
    Wspólne cele
    Dla wydawnictw
    Współpraca
    recenzencka

    Patronat medialny
    o BookHunter
    Copyright © 2015 - 2020 by BookHunter.pl
    O nas | Zbieraj punkty | Zespół | Regulamin | Kontakt