Error message here!

Error message here!

Zapomniałeś/aś hasła?

Error message here!

Error message here!

Error message here!

Error message here!

Zapomniałeś/aś hasła? Podaj swój adres e-mail.
Otrzymasz link, dzięki któremu zresetujesz hasło.

Error message here!

Powrót do logowania

Close
Huśtawka oddechu -

Huśtawka oddechu

Średnia ocena

brak ocen, bądź pierwszy!

Łatwość czytania

brak ocen, bądź pierwszy!


chce przeczytać 1 osoba chce przeczytać
dodało do ulubionych 0 osób dodało do ulubionych

Infomacje o książce:

Kraj powstania:Niemcy
Okres powstania:XXI wiek
Data premiery w Polsce: 2010
Tytuł oryginału:Atemschaukel

Huśtawka oddechu -

Wydawnictwo:Czarne
Data wydania: 2010
Forma wydania:druk
Liczba stron:288

Numer wydania:I
Tłumaczenie:Katarzyna Leszczyńska
Numer ISBN:978-83-7536-200-8

Tagi (11) \ Otagowane przez 1 użytkownika

zobacz więcej tagów

Huśtawka oddechu - dodaj tagi

Twoje tagi:



    Opis książki (1)

    Anioł głodu rozhuśtuje oddech. Huśtawka oddechu jest delirium, ratunek przynoszą jedynie słowa, które zdają się budować jakiś porządek. Głód, zimno, strach, fenomen pamięci i język są bohaterami tej powieści. Herta Müller ponownie przygląda się panom strachu, krok po kroku podąża za ofiarami, po raz kolejny dokonuje „upiornej przeprowadzki rzeczywistości” w słowa. Powstał tekst „kaligrafujący cierpienie, ale nie upiększający bólu”.
    Atemschaukel jest fikcyjną autobiografią Niemca z Rumunii, Leopolda Auberga, zesłanego w wieku lat siedemnastu na roboty przymusowe do Związku Radzieckiego. W roku 1945 około 80 000 rumuńskich Niemców trafiło do obozów pracy między Dniepropietrowskiem a Donieckiem. Wśród deportowanych była matka Herty Müller. Jej przemilczana historia stała się pierwszym impulsem do napisania tej ksiązki. Od matki Müller dowiedziała się niewiele. „Zimno jest gorsze niż głód”, „Wiatr jest zimniejszy od śniegu” — wyrwane z kontekstu zdania zastępowały opowiadanie o obozie. Müller zapragnęła zrozumieć, co się za nimi kryje. Umożliwił jej to pisarz i poeta Oskar Pastior, którego surrealistyczne wiersze jeszcze w Rumunii dawały jej oparcie, który też był jednym z deportowanych. Jego niesamowita pamięć szczegółu stworzyła tę książkę. On opowiadał, ona zapisywała, potem razem konstruowali historię — zmyślenie stało się motorem ich pracy, ponieważ jak mówi Herta Müller, trzeba się oddalić od rzeczywistości, żeby ją „uchwycić”. Rzeczywistość głodu mozna oddać jedynie surrealistycznym językiem, gdyż postrzeganie w rauszu, w jaki wprawia chroniczny głód, różni się od tego z pełnym żołądkiem. Była z Pastiorem na Ukrainie, wpatrywała się w tamten świat tak długo, aż po zamknięciu oczu zobaczyła drogę z obozu na pole kartofli. W roku 2006 Pastior umarł. Po rocznej przerwie Müller zdecydowała się napisać książkę sama. Była mu to winna.

    Dodane przez Klaudia
    edytuj opis
    Źródło: Wydawnictwo Czarne

    Recenzje (0) \ Teraz Twoja kolej aby zostać krytykiem!

    Książka nie posiada jeszcze recenzji napisanych przez użytkowników. Bądż pierwszy!

    Cykle literackie (0)

    Serie wydawnicze (1)

    Adaptacje (0)

    Informacje dodatkowe (0)

    Infomacje dodatkowe - Huśtawka oddechu

    Informacja dodatkowa

    Cytaty (3)

    "Tak głęboko i tak długo opakowywałem się w milczenie, że nigdy nie będę mógł rozpakować się w słowach. Kiedy mówię, opakowuję się jedynie inaczej."

    Dodane przez Klaudia

    "A kto mimo to wrócił, był chodzącym trupem. Postarzały i zrujnowany, bezużyteczny dla wszelkiej miłości na tym świecie."

    Dodane przez Klaudia

    "Wszyscy byliśmy inni, niż jesteśmy."

    Dodane przez Klaudia

    Huśtawka oddechu - dodaj cytat

    Cytat

    Dyskusja (1) \ Czy masz coś do powiedzenia?

    Autor Temat Odpowiedzi Data dodania

    Czy to książka na raz?

    Czy to lektura do której warto wrócić? Czy odłożona na półkę będzie zbierać kurze?

    0

    2014-07-05


    Huśtawka oddechu

    książka dodana przez Klaudia

    Huśtawka oddechu - dodaj temat do dyskusji

    Temat

    Treść

    Twoja ocena książki
    Łatwość czytania
    Ostatnia wypowiedź w dyskusji
    Bookhunter.pl pisze:

    Czy to lektura do której warto wrócić? Czy odłożona na półkę będzie zbierać kurze?

    Weź udział w dyskusji!
    Odpisz lub dodaj temat

    Użytkownicy tworzący stronę
    Klaudia
    Liczba wyświetleń: 403
    Narzędzia

    Huśtawka oddechu:

    edytuj informacje o książce
    edytuj autorów
    dodaj / edytuj wydanie
    dodaj tagi
    dodaj opis
    + dodaj recenzję
    dodaj cytat
    + dodaj temat do dyskusji
    zgłoś błąd

    Ostatnie patronaty

    zobacz wszystkie patronaty
    zobacz naszą ofertę patronatu medialnego
    Popularne Tagi
    Ranking użytkowników

    Najaktywniejsi użytkownicy w tym miesiącu:

    rogue-666 - 3341 ptk.
    dona - 1014 ptk.
    Barbara894 - 392 ptk.
    Impuls - 298 ptk.
    caryo - 222 ptk.

    zobacz pełny ranking
    Facebook
    Nasze wspólne cele

    22118 książek
    nasz cel: 30 000, do dodania pozostało 7882

    2800 adaptacji
    nasz cel: 3 000, do dodania pozostało 200

    3535 autorów ze zdjęciami
    nasz cel: 4 000, do dodania pozostało 465

    Losowy cytat

    "Tak, bracie, płomień spędza się płomieniem,
    Ból dawny nowym leczy się cierpieniem(…)"


    William Shakespeare

    Romeo i Julia
    BookHunter.pl
    O nas
    Nasze logo
    Punktacja
    Do pobrania
    Kontakt
    Przyłącz się!
    Zespół
    Kogo szukamy?
    Partnerzy
    Wspólne cele
    Dla wydawnictw
    Współpraca
    recenzencka

    Patronat medialny
    o BookHunter
    Copyright © 2015 - 2017 by BookHunter.pl
    O nas | Zbieraj punkty | Zespół | Regulamin | Kontakt